Jan Voss s'installe à Paris en 1960 après des études aux Beaux-Arts de Munich. Sa première exposition personnelle a lieu en 1963. Il expose
ensuite avec le groupe de la Figuration narrative.
Il tente de rendre compte d'une réalité quotidienne en inventant de petites histoires dans ses toiles où figurent des animaux, des personnages…Plus
tard, ses travaux, " tracés à la ligne ", sont saturés de signes noirs et de lignes aquarellées. Il additionne, superpose
des objets usuels, des animaux, végétaux, des silhouettes d'hommes et de femmes. Depuis le début des années quatre-vingt, il ajoute de nouveaux
matériaux dans ses œuvres et réalise de petites sculptures (totems, empilements de cubes…).
